Sign in Subscribe

Deborah Steinmair

Deborah Steinmair

Deborah Steinmair is ’n bekroonde skrywer en onversadigbare leser. Sy was al twee keer die Rapport-kykNET-boekresensent van die jaar. Sy was Vrye Weekblad se boekeredakteur.

📍 Pretoria

Jy was 'n popster in die kerk

Liewe vriende Ons het in English Literature geleer van pathetic fallacy. Dit is wanneer jy menslike emosies aan lewelose dinge toedig, veral in kuns en letterkunde. Byvoorbeeld as jy skryf: Die hemele het saamgehuil op die begrafnis. Maar Karin, jou gedenkdiens het op ’n sonnige Pretoriase wintersdag gebeur. Die soort

Het jy die spieël gesien en ken jy jou?

Liewe vriende Ons leef in weggooi-tye. Alles is verganklik en vervangbaar, met ingeboude veroudering, soos mense – hoewel nie alles organies en vergaanbaar is nie. Ons neem meer foto’s as vorige geslagte en baie minder van ons foto’s bly behoue, noudat tasbare albums uitgedien is. Ek neem nie meer

Die verhaal van twee Hannahs

Read this story in English here. Liewe vriende Dekades gelede het ek iets in ’n roman deur Lorrie Moore gelees waarmee ek sterk identifiseer. In Anagrams sê een van die vertellers sy sukkel met name wat te eenders is, soos Bill Cosby en Bing Crosby, John Lennon en Jack Lemon.

A tale of two Hannahs

Decades ago, I read something in a novel by Lorrie Moore that I strongly identified with. In Anagrams, one of the narrators says she struggles with names that are too similar, like Bill Cosby and Bing Crosby, John Lennon and Jack Lemmon. Exactly. I struggle to keep John Connoly and

Popova, popkoppe en joy

Liewe vriende In moeilike, uitdagende en donker dae is die brein ’n sif wat niks vashou nie, ’n langbeenrabbedoe wat hiperaktief van een waterplas na die ander bokspring. Rigtingloos. Ons leef hierdie winter onder ’n wolk – ek is gevra om nie meer verslag te doen oor die familielid wat op

Gode, lyke en kantore

Read the article in English here. Wanneer die lewensstorme woedend om jou slaan en jy in ’n emosionele krisis gedompel is, is jou kop te besig en jou gemoed te vol om te lees. Jy fokus op oorlewing, elke sel in jou liggaam is ywerig besig om hoop te versamel,

Gods, bodies and offices

When life’s storms rage fiercely around you and you’re plunged into an emotional crisis, your mind is too busy and your heart too full to read. You’re focused on survival—every cell in your body is working hard to gather hope, to believe in a good outcome.

Hoe om ’n slordige bolla te klits

Liewe vriende In my sestigs het ek weer lang hare. Dis heelwat veelsydiger as kort hare. Jy kan jou wend tot daardie tydlose staatmaker, die poniestert. Nou die dag op pad êrens heen is my dogter se lang hare onverskillig bymekaargemaak en ek vra: “Sal jy my wys hoe om

Java en Malta, Beiroet en Bombaai

Liewe vriende Johannes Bakkes was ’n engel met verrinneweerde vlerke. Ek is eensamer vandat hy nie meer op aarde is nie. Niemand het gedink hy gaan oud word nie. Hy het heeltemal te vinnig gelewe – nie op ’n drafstap nie, op volle galop. Hy het altyd vertel dat hy op

Om teen swaartekrag te stry

Liewe vriende Ek beleef daagliks afgryslike, sielsvernietigende oomblikke — tweedehands, tussen die bladsye van boeke. Want romans ontgin momente op die mespunt, wanneer alles duideliker in fokus is, wanneer die werklikheid tot in die fynste ontsteltenis oorbelig is. Momente waarna niks ooit weer dieselfde sal wees nie. Ek dink aan die